English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

when	als
when	sobald
when	wann
when	wenn
when	während
when	wie (ugs. : als)
when all is said and done	schließlich und endlich
when applicable	wenn zutreffend
when are you coming today?	Wann kommen Sie heute?
when dealing with	beim Umgang mit
When does the train reach London?	Wann kommt der Zug in London an?
when entering	bei der Einreise
When ever did he do it?	Wann hat er es nur getan?
when faced with	angesichts
When I come to consider it ...	Wenn ich's recht bedenke ...
when I leave	bei meiner Abreise
when in doubt	im Zweifelsfall
When in Rome ... (do as the Romans do)	Man muss mit den Wölfen heulen.
When in Rome, do as the Romans do!	Andere Länder, andere Sitten!
When in Rome, do as the Romans do.	Man soll sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen.