English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

Well! What bad luck (you've had)	Ach, Mensch! Du hast wirklich Pech!
Well, actually ...	Ja, also eigentlich ...
Well, all right!	Nun, denn!
Well, don't worry.	Keine Sorge.
Well, I never!	Nein, so was!
Well, I'll be a monkey's uncle.	Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
Well, I'll be damned	Ich glaube, mich laust der Affe
Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face.	Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt.
Well, maybe a bit.	Ok, vielleicht ein bisschen.
Well, not really.	Na ja, nicht so richtig.
Well, so what!	Na, wenn schon!
Well, that shouldn't be too difficult.	Nun, das dürfte nicht allzu schwer sein.
Well, that's an old story	Ja, das kennen wir schon
Well, that's settled!	Schon erledigt!
well, that's that then	damit ist jetzt Feierabend
Well, well!	Na so was!
well-adjusted	ausgeglichen (Charakter, Person)
well-adjusted (character, person)	gut angepasst
well-advised	gut beraten
well-advised	wohl beraten