English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

unless expressly provided otherwise	soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist
Unless he comes soon, I shall leave.	Wenn er nicht bald kommt, gehe ich.
unless I hear to the contrary	sofern nichts Gegenteiliges bekannt
Unless I'm very much mistaken ...	Wenn ich mich nicht sehr irre ...
unless otherwise agreed	sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist
unless otherwise agreed upon	sofern nichts anderes vereinbart wurde
unless otherwise arranged	sofern nichts anderes vereinbart wurde
unless otherwise laid down in the contract	es sei denn, dass der Vertrag etwas anderes bestimmt
unless otherwise shown	bis zum Beweis des Gegenteils
unless otherwise specified (standard phrase on drawings and other documents)	falls nicht anders angegeben
unless otherwise stipulated	soweit nichts anderes bestimmt ist
unless specified otherwise	sofern nicht anders angegeben
unless the contrary is shown	bis zum Beweis des Gegenteils
unless the credit allows	sofern das Akkreditiv nicht zulässt
unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise	soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt
unlet	nicht vermietet
unlettered	ungebildet
unlevel	ungerade
unlevied	nicht erhoben
unlicenced (spv., e.g car, TV)	nicht angemeldet