English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

under separate cover	mit getrennter Post
under separate cover	mit separater Post
under service stresses	unter Betriebsbelastungen
under side	Bodenseite
under some legal incapacity	nicht voll geschäftsfähig
under State control	unter Aufsicht der Behörden
under steady-state conditions	im Gleichgewichtszustand
under sterile conditions	unter sterilen Kautelen
under the aegis of	unter der Schirmherrschaft von
under the aegis of	unter (der) Federführung von
under the aegis of	unter der Ägide von (geh.)
under the auspices of	unter der Schirmherrschaft von
under the auspices of (smb.)	unter jds. Auspizien (geh.)
under the authority ( of)	im Auftrag von	Andrey­ Truhac­hev
under the authority	im Auftrag von	Andrey­ Truhac­hev
under the circumstances	den Umständen entsprechend
under the conditions laid down in a separate Protocol	nach Massgabe eines besonderen Protokolls
under the counter	unterm Ladentisch
under the cover of the trees	im Schutz der Bäume
under the direction of (smb.)	unter (der) Federführung von (jdm.)