English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Patents (11045 entries)

umpire	Schiedsrichter
umpire	Unparteiische
unanimous	einstimmig
unanimously	einstimmig
unauthorised reproduction	nicht genehmigte Reproduktion
unauthorized claim of patent rights	Patentberühmung
unauthorized claim of patent rights	Berühmung eines Patents
unauthorized use	unbefugte Benutzung
unauthorized use of knowledge	Kenntnisse unberechtigt auswerten
unavoidable	unabwendbar
unavoidable circumstances	unabwendbarer Zufall
uncertified copy	unbeglaubigte Kopie
uncertified extract	unbeglaubigter Auszug
uncertified translation	einfache Übersetzung
unclaimed designs shall be destroyed	nicht zurückverlangte Muster werden vernichtet
uncoated paper	unbeschichtetes Papier
uncoated paper and paper boards	unbeschichtetes Papier und unbeschichteter Karton
undated reference (to standards)	undatierte Verweisung (auf Normen)
undated reference (to standards)	gleitende Verweisung (auf Normen)
undeliverable	unbestellbar