English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (8119 entries)

to bloviate	schwafeln
to bloviate	schwadronieren
to boondoggle	Zeit und Geld verplempern (auf Staatskosten)
to breathalyze	blasen lassen
to carjack (smb.)	das Auto unter Androhung von Gewalt wegnehmen
to checker	karieren
to cosy up	näher rücken
to cozy up to (smb.)	sich bei (jdm.) einschmeicheln
to credential (smb.)	zulassen
to de-emphasize	untertreiben
to deprogram	entprogrammieren
to diss (sb.)	dissen
to diss (sb.)	schneiden
to diss (sb.)	ablehnen
to diss (sb.)	missachten
To each their own.	Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
to eat crow перен	zu Kreuze kriechen
to enamor	verliebt machen
to estivate	den Sommer verbringen
to flatline	Herzstillstand erleiden