English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject British (usage, not spelling) (8748 entries)

to be lost in the post	bei der Post verloren gegangen sein
to be mad (U)	spinnen
to be married by the registrar	standesamtlich heiraten
to be modelled on (smth.)	einer Sache nachempfunden sein
to be modelled on (smth.)	nach dem Vorbild einer Sache gestaltet sein
to be moulting	in der Mauser sein
to be on (one's) good behaviour	gutes Benehmen an den Tag legen
to be on the batter	auf einer Sauftour sein
to be on the cards	zu erwarten sein
to be on the dole	Arbeitslosengeld beziehen
to be on the job (coll.: to have sexual intercourse)	beischlafen
to be on the panel (of a doctor)	Krankenkassenarzt sein
to be on the pull (coll.: looking for a sexual partner)	auf Aufriss aus sein
to be on the skive	blaumachen
to be on the skive	schwänzen
to be potty about (smb.)	verrückt nach (jdm.) sein
to be rained off	wegen Regen nicht stattfinden
to be shabbily dressed	lumpig gekleidet sein
to be shattered	am Boden zerstört sein
to be sick	sich erbrechen