English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

to be a blaze	in Flammen stehen
to be a blockhead	ein Brett vor dem Kopf haben
to be a bundle of nerves	mit den Nerven herunter sein
to be a burden on (smb.)	zur Last fallen
to be a candidate against	Gegenkandidat sein
to be a candidate for	vorgesehen sein für etw
to be a carbon-copy of (smth.)	das genaue Ebenbild von (etw.) sein
to be a (real) chatterbox	geschwätzig wie eine Elster sein
to be a cheat	betrügen
to be a cleaning maniac	einen Putzfimmel haben
to be a closed book (to smb.)	ein Buch mit sieben Siegeln sein
to be a compulsive gambler	spielsüchtig sein
to be a compulsive shopper	kaufsüchtig sein
to be a contributory cause of	Mitverursacher (+gen) sein
to be a credit to (smb.)	alle Ehre machen
to be a dead-ringer	jdm. aufs Haar gleichen
to be a disgraced	eine Schande sein (für)
to be a done deal	so gut wie unter Dach und Fach sein
to be a drain on (smb.'s) pocket	auf der Tasche liegen
to be a drug abuser	Drogenmissbrauch betreiben