English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

The trial is still pending	Das Verfahren schwebt noch
the tried and tested way	in altbewährter Manier
the Triune God	der dreieinige Gott
the Troad	Troas
the trouble is	das Problem ist
the true	das Wahre
The truth is much more disturbing.	Die Wahrheit ist sehr viel beunruhigender.
the truth, the whole truth and nothing but the truth	die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit
the twelve apostles	die zwölf Apostel
The Twelve Brothers	Die zwölf Brüder
the twelve nights after Christmas	Raunächte (österr., südd.)
the twenties (1920s)	die Zwanzigerjahre
The twins are the spitting image of each other.	Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar
The twins were as alike as Tweedledum and Tweedledee.	Die Zwillinge glichen sich wie ein Ei dem anderen.
The two are fond of each other.	Die beiden mögen sich.
The two are fond of eachother	Die beiden mögen sich
The Two Gentlemen of Verona (William Shakespeare)	Zwei Herren aus Verona
The Two Noble Kinsmen (William Shakespeare, John Fletcher)	Zwei edle Vettern
the two of them	die beiden
the two of them	die zwei