A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Finances (39996 entries)

the tax is charged on the total of the gift and tax together	die Steuer wird auf den Gesambetrag der Zuwendung plus Steuer erhoben
the temporary 10 % reduction	die zeitweilige Senkung um 10 %
the TIR carnet may be discharged unconditionally or conditionally	das Carnet TIR kann unter Vorbehalt oder ohne Vorbehalt erledigt werden
the titles are provided for ease of reference only	die Ueberschriften sind nur Hinweise
the total amount shall be apportioned among the original Member States	dieser Gesamtbetrag wird auf die urspruenglichen Mitgliedstaaten umgelegt
the total or partial disappearance of goods	der vollständige oder teilweise Verbrauch der Waren
the trade designation	Handelsname
the transfer facilities within the Community	die Transfererleichterungen innerhalb der Gemeinschaft
the type of currency at its disposal	die Art der ihm zur Verfuegung stehenden Devisen
the underlying (or notional) security	zugrunde liegendes (oder fiktives) Wertpapier
the value corresponding to the parity in relation to the unit account	der Pariwert gegenüber der Rechnungseinheit
the various types of warehouses	die verschiedenen Arten von Zollagern
the warrant's expiry date	Ablauf der Optionsfrist
thematic centre	Fachzentrum
thematic centre	themenspezifische Ansprechstelle
theoretical exchange rate	theoretischer Wechselkurs
theoretical futures price	Gleichgewichtskurs
theoretical futures price	Fair Value
theoretical rate	theoretischer Zinssatz
theoretical value	mathematischer Wert