English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

the President shall implement the budget	der Präsident führt den Haushaltsplan des Amtes aus
the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office	der Präsident trifft alle für die Tätigkeit des Amtes zweckmäßigen Maßnahmen
the principal debtor	der Hauptschuldner
the principle of free flow of goods	der Grundsatz des freien Warenverkehrs
the principle of respect for the law	Grundsatz der Achtung des Rechts
the principle of the unitary character of the Community trade mark	der Grundsatz der Einheitlichkeit der Gemeinschaftsmarke
the principle of universality is tempered	Einschränkung des Grundsatzes der Universalität
the procedural law	des Prozeßrecht
the procedural law of a Member State	das Verfahrensrecht eines Mitgliedstaats
the procedure for establishing and implementing the Office's budget	die Einzelheiten der Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans des Amtes
the procedure for levy of execution	die Zwangsvollstreckungsmaßnahmen
the proceedings of the Assembly shall be published	die Verhandlungsniederschriften der Versammlung werden veroeffentlicht
the proceedings of the Budget Committee shall not be public	die Arbeiten des Haushaltsausschusses sind nicht öffentlich
the proceeds from the realization of the debtor's assets may be impounded	Sicherstellung des Liquidationserlöses
the production of documents and items of evidence	die Vorlegung von Urkunden und Beweisstücken
the production of documents and items of evidence	Vorlegung von Urkunden und Beweisstücken
the profession of notary public	Notariat
the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use	der Inhaber hat die Gemeinschaftsmarke nicht ernsthaft benutzt
the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State	der Inhaber einer in einem Mitgliedstaat registrierten älteren Marke
the prosecution	Staatsanwaltschaft