English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

the island ACP States	die AKP-Inselstaaten
the Isle of Man (.im)	die Insel Man
the Isle of Wight	die Insel Wight
the item of the agenda being dealt with	der Tagesordnungspunkt,der gerade behandelt wird
the Jewish State (the concept of Israel)	der Judenstaat (als Modell des Staates Israel)
the Jews	Judentum
The jig is up	Das Spiel ist aus
The joke is on him.	Er ist der Angeschmierte.
The journey is scheduled to last 2 hours	Die Fahrt soll 2 Stunden dauern
the joys of love	die Wonnen der Liebe
the Judges undertake certain preparatory inquiries	die Richter erledigen bestimmte vorbereitende Aufgaben
The judges' decision is final	Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
the judgment	das Nichtigkeitsurteil
the juggernaut of war	der Moloch Krieg
The Jungle Book (Rudyard Kipling)	Das Dschungelbuch
the jury	die Geschworenen
The jury is still out.	Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
the just	die Gerechten
the Kaiser	der deutsche Kaiser
The keep on talking about the same old stuff	Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum