English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

the individual's total lead absorption	Gesamtexposition des einzelnen gegenüber Blei
the indivisibility of security in Europe	die Unteilbarkeit der Sicherheit in Europa
the infant Jesus	Christkind
the infelicity of the expression	ungeschickt gewählter Ausdruck
the infelicity of the expression	unglücklich gewählter Ausdruck
the infinite	das Unendliche
the information shall be coded	die Auskünfte werden kodiert
the information you require	die von Ihnen benötigten Informationen
the initial and transitional measures	die Anlauf-und Ubergangsmassnehmen
the insane	Geisteskranken
the insane	die Geisteskranken
the inside/outside of the post (football)	der Innenpfosten/Aussenpfosten
the instant I saw her	sobald ich sie sah
the institution whose act has been declared void	das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty	das Organ,dessen Untätigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist
the instrument's detection limit for lead and cadmium	Messgrenze, bei der das Gerät noch auf Blei und Cadmium anspricht
the instruments of ratification shall be deposited with...	die Ratifikationsurkunden werden bei...hinterlegt
the insured	Versicherter
the integration process should result in a community of stability and growth	der Prozess der Integration zu einer Gemeinschaft der Stabilität und des Wachstums
the Intergovernmental Conference	die Regierungskonferenz