English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Coal (5905 entries)

the strata overlying the seam is called the overburden	was über dem Steinkohlengebirge liegt,nennt man Deckgebirge
the telescopic extension of the canopy on the powered supports	Teleskopvorpfaendkappen des schreitenden Ausbaus
the transmitter is portable and intrinsically safe	der Sender ist ein tragbares Geraet in der Schutzart Eigensicherheit
the trepanner is particularly suited to working in thinner seams	der Trepanner ist vor allem für geringmaechtigere Floeze geeignet
the two-part jumping mortar	Springmoerser
the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor (shaker conveyor)	früher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel
the water comes out of the cheeks of the pick	das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus
the Wemco drum is a two-product separator	die Wemco-Trommel ist ein Aufbereitungsapparat zur Zweiproduktentrennung
the workings were classified as of dustiness category I or II	die Betriebspunkte sind den Staubbelastungsstufen I bzw. II zugeordnet worden
thermal analyser	Thermoanalysegerät
thermal drying of fines	Wärmetrocknung von Feinkohle
thermal recovery process	Thermalförderungsverfahren
thermal recovery process	thermisches Gewinnungsverfahren
thermic shock	Waermestoss
thermobalance study	Wärmebilanzstudie
thermobalance with data acquisition	Thermobilanz mit Datenerfassung
thermochemical technique	thermochemisches Verfahren
thermocouple car	Messwagen
thermogravimetric technique	themogravimetrisches Verfahren
thermoluminescence apparatus	Thermoluminescenz-Apparatur