English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38366 entries)

the chairmen of the Boards of Appeal	die Vorsitzenden der Beschwerdekammern
the Charter of the United Nations	die Satzung der Vereinten Nationen
the Civil Service	oeffentliche Verwaltung
the claims made in the application	Anträge der Klageschrift
the claims made in the application	Klageantrag
the coming into force	Wirksamwerden
the Commission	die Kommission
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate	die Kommission kann eine Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen beifügen
the Commission may carry out any checks required	die Kommission kann alle erforderlichen Nachprüfungen vornehmen
the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments	die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich äussern kann
the Commission shall check the legality of the acts of the President of the Office	die Kommission überwacht die Rechtmäßigkeit der Handlungen des Präsidenten des Amtes
the Commission shall give its decision on the case	die Kommission entscheidet
the Commission shall have is own power of decision	die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zuständigkeit
the Commission shall make any such request within two months of the date of notification	die Kommission überreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige
the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance	die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
the Commission shall without delay initiate the procedure	die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein
the Commission shall, by emergency procedure, determine the protective measures	die Kommission bestimmt in einem Dringlichkeitsverfahren die Schutzmassnahmen
the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to...	die Kommission richtet erforderlichenfalls geeignete Richtlinien an...
the Commission's right of initiative	Initiativrecht der Kommission
the common welfare	das Gemeinwohl