English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38366 entries)

the Cancellation Division	die Nichtigkeitsabteilung
the capacity to be made bankrupt	die Konkursfähigkeit
the carrying of a weapon without a licence	Waffenbesitz ohne Waffenschein
the carrying of a weapon without a licence	verbotenes Waffentragen
the central administration of these companies	die Hauptverwaltung dieser Gesellschaften
the Chairman of the Budget Committee	der Präsident des Haushaltsausschusses
the chairmen of the Boards of Appeal	die Vorsitzenden der Beschwerdekammern
the Charter of the United Nations	die Satzung der Vereinten Nationen
the Civil Service	oeffentliche Verwaltung
the claims made in the application	Anträge der Klageschrift
the claims made in the application	Klageantrag
the coming into force	Wirksamwerden
the Commission	die Kommission
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate	die Kommission kann eine Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen beifügen
the Commission may carry out any checks required	die Kommission kann alle erforderlichen Nachprüfungen vornehmen
the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments	die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich äussern kann
the Commission shall check the legality of the acts of the President of the Office	die Kommission überwacht die Rechtmäßigkeit der Handlungen des Präsidenten des Amtes
the Commission shall give its decision on the case	die Kommission entscheidet
the Commission shall have is own power of decision	die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zuständigkeit
the Commission shall make any such request within two months of the date of notification	die Kommission überreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige