English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17375 entries)

the buyer has bought goods in replacement	der Käufer hat (e-n) Deckungskauf vorgenommen
the buyer will be charged with the carriage	die Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers
the car broke down	das Auto hatte (e-e) Panne
the car consumes little gasoline	das Auto verbraucht wenig Benzin
the car consumes little petrol	das Auto verbraucht wenig Benzin
the car has many dents	das Auto hat viele Beulen
the cargo is stowed in the hold	die Ladung ist im Laderaum (des Schiffes) verstaut
the cargo shifted	die Ladung verschob sich
the cars collided head on	die Autos stießen frontal zusammen
the cars collided head-on	die Wagen stießen frontal zusammen
the city	Handels- und Finanzzentrum von London
the city	die Londoner Geschäftswelt
the claim for ... is not subject to attachment	der Anspruch für ... kann nicht gepfändet werden
the collection brought in Euro 1,000	die Sammlung ergab 1.000 Euro
the committee is in session	die Kommission tagt der Ausschuss hält (e-e) Sitzung ab
the community	die Allgemeinheit
the community and its statt	die Gemeinschaft und ihre Bediensteten
the company’s holding	Effektenbestand der Gesellschaft
the company is a group	die Gesellschaft gehört (e-m) Konzern an
the company is registered in ...	die Gesellschaft hat ihren Sitz in ...