English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change	Die niederländische Drogenpolitik:Kontinuität und Wandel
The dust has settled	Die Aufregung hat sich gelegt
the Dutch (people)	die Holländer
the duties and taxes become chargeable	die Abgaben sind zu entrichten
the duties devolving upon them	die Aufgaben,die ihnen übertragen sind
the duties (of a member) shall end when he resigns or is compulsorily retired	das Amt endet durch Ruecktritt oder Amtsenthebung
the duty shall be charged	die Steuer wird erhoben
The dye comes off this shirt	Dieses Hemd färbt ab
the dying	die Sterbenden
the dying minutes of the game	die letzten Spielminuten
the dynamic nature of the construction of a united Europe	die Dynamik des europäischen Einigungswerks
the eager student	der bildungshungrige Student
The early bird catches the worm.	Der frühe Vogel fängt den Wurm. (wortwörtlich)
The earth is a sphere	Die Erde ist eine Kugel
the Eastern World	Morgenland (veralt.)
the easy way	auf die einfache Art
the economic wise men	die Wirtschaftsweisen
the ECU will be used as the basis for a divergence indicator	die ECU wird verwendet als Grundlage für einen Abweichungsindikator
the ECU will be used as the denominator (numéraire) for the exchange rate mechanism	die ECU wird verwendet als Bezugsgroesse (numéraire) für den Wechselkursmechanismus
the (very) edge of the bed	der (äußerste) Bettrand