English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

the whole array of questions concerning	der ganze Fragenkomplex um
the whole bag of tricks	die ganze Bescherung
the whole blessed day	den lieben langen Tag
the whole boiling	die ganze Sippschaft
the whole boiling (northern English, archaic)	die ganze Partie (österr.)
the whole boodle	der ganze Kram
the whole fabric of the economy	das gesamte Wirtschaftsgefüge
the whole gamut	die ganze Skala
the whole issue	das Ganze
the whole kit and caboodle	Sack und Pack
the whole kit and kaboodle (Aus.)	der ganze Kram
the whole nine yards	die volle Breitseite
the whole nine yards	das volle Programm
the whole outfit	der ganze Kram
the whole shebang	mit allem Drum und Dran
the whole stuff	der ganze Kram
the whole thing	das Ganze
The whole thing happened entirely peacefully.	Das Ganze ging vollkommen friedlich von statten.
The whole thing is off	Die ganze Sache ist abgeblasen
The whole thing looks fishy	Die ganze Sache sieht verdächtig aus