English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Agriculture (82449 entries)

The international wheat Council	Internationaler Weizenrat
the most representative purchasing possibilities	... Ankaufsmöglichkeiten
the most representative purchasing possibilities	die repräsentativsten Einkaufsmöglichkeiten
the particular nature of agricultural activity	die besondere Eigenart der landwirtschaftlichen Taetigkeit
the period spent on board shall be the length of a trip	die Dauer des Aufenthalts erstreckt sich über die Dauer einer Fangreise
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column	die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential	der Schutz des Lebensraums für eine besondere Pflanzen- und Tierwelt ist grundlegend
the quantity of wine to be compulsorily distilled	die Weinmenge, die der Destillationspflicht unterliegt
the quantity that must be distilled	die destillationspflichtige Menge
the quantity that must be distilled	die zu destillierende Menge
the quantity to be compulsorily distilled	die zu destillierende Menge
the quantity to be compulsorily distilled	die destillationspflichtige Menge
the quantity to be distilled	die zu destillierende Menge
the quantity to be distilled	die destillationspflichtige Menge
the rate of the refund varies according to the destination of the product	Erstattungssätze sind je nach Bestimmung der ausgeführten Erzeugnisse unterschiedlich hoch
the revival of agricultural production potential	Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Erzeugung
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism	eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
the rural poor	Dorfarmut
the science which includes all viticultural and oenological activities	Sektfach
the science which includes all viticultural and oenological activities	Weinfach