English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

That's a feather in his cap	Darauf kann er stolz sein
That's a fine mess!	Das ist eine schöne Bescherung!
That's a horse of a different color	Da pfeift es aus einem anderen Loch
That's a live wire	Der Draht steht unter Strom
That's a load of trash!	Das ist ein Schmarren!
That's a matter of argument	Darüber lässt sich reden
That's a matter of opinion	Das ist Ansichtssache
That's a minor matter	Das ist Nebensache
That's a perfect fit	Das sitzt wie angegossen
That's a possibility.	Darüber lässt sich möglicherweise reden.
That's a pretty kettle of fish!	Das ist eine schöne Bescherung!
That's a pretty mess!	Das ist eine schöne Geschichte!
That's a real grind	Das ist eine arge Schinderei
That's a real shame!	Das ist wirklich sehr schade!
That's a red herring.	Das führt vom Thema ab.
That's a solution of striking simplicity	Das ist das Ei des Kolumbus
That's a tall order	Das ist ein bisschen viel verlangt
That's a tidy (little) sum	Das ist ein Batzen Geld
That's a tough choice!	Da fällt die Auswahl schwer!
That's a wine for you!	Das ist vielleicht ein guter Wein!