English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

That settles the matter	Damit ist die Sache erledigt
That settles the matter once and for all	Damit ist die Sache endgültig entschieden
That should have told me something.	Das hätte mir eine Warnung sein müssen.
That sounds funny to me	Das kommt mir komisch vor
That sounds good	Hört sich gut an
That sounds interesting.	Das klingt interessant.
That sounds like fun!	Das kann ja heiter werden!
That sounds reasonable	Das klingt recht und billig
That sounds reasonable	Das lässt sich hören
That speaks for itself	Das spricht für sich selbst
That speaks in his favour	Das spricht für ihn
That story is as old as the hills	Die Geschichte hat einen langen Bart
That story is pure dynamite.	Diese Geschichte ist der reinste Zündstoff.
That struck home	Der Hieb sitzt
That sucks	Das ist (echt) ätzend
That sucks	Das ist echt Scheiße
That sucks!	Das nervt!
that suits me fine	ganz in meinem Sinn
That suits me fine.	Das ist ganz in meinem Sinn.
That takes just as long	Das dauert genauso lange