English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17375 entries)

that depends on the circumstances	das hängt von den Umständen ab
the account balances	die Rechnung stimmt
the accounts are credited	die Konten werden erkannt
the accounts conflict	die Konten stimmen nicht überein
the Act as amend ed on ...	das Gesetz in der Fassung von...
the action was found to be justified	die Klage wurde als begründet anerkannt
the amount of my credit balance has grown	mein Guthaben ist angewachsen
the amount of my credit balance has increased	mein Guthaben ist angewachsen
the annual balance of payments account	der jährliche Zahlungsbilanzüberschuss bei den laufenden Posten
the applied rate of duty	der angewandte Zollsatz
the article sells well	der Artikel verkauft sich gut
the article sells well	der Artikel findet guten Absatz
the articles are suitable for the market	die Waren sind für den Markt geeignet
the assets cover the liabilities	die Aktiva decken die Verbindlichkeiten
the award was made	der Schiedsspruch ist ergangen
the balance of trade closed with a surplus	die Außenhandelsbilanz schloss mit (e-m) Aktivsaldo ab
the balance of trade export surplus	die Handelsbilanz schloss mit (e-m) Aktivsaldo ab
the bank closes its doors	die Bank stellt ihre Zahlungen ein
the basis of the contract is to be Incoterms 1980	der Vertrag beruht auf den Incoterms 1980
the best advantage	auf das Vorteilhafteste