English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

take up the cudgels for	für (jdn./etw.) eine Lanze brechen
take up the fight for	für (etw.) in den Ring steigen
taken with a grain of salt	cum grano salis (geh.)
taken with a pinch of salt	cum grano salis (geh.)
talk the same language	auf einer Wellenlänge sein
talk the same language	die gleiche Sprache sprechen (fig. : sich verstehen)
tall drink of water	scharfe Braut
tang	Hauch
tapestry	Darstellung
target	ins Visier nehmen
tariff wall	Zollschranke
tart (remarks, comments)	scharfzüngig
tease out	herauskitzeln
teething trouble	Kinderkrankheit
teething troubles	Kinderkrankheiten
tell another story	eine andere Sprache sprechen
tender spot	Achillesferse
tentative steps	erste Gehversuche
tenuous	schwach
tenuous	unbedeutend