English ⇄ German

A B C D E F G H I J L M N O P R S T U W Y   <<  >>

Terms for subject Australian (176 entries)

stickybeak	Naseweis
swag	Bettrolle
swaggie (coll.: wandering labourer)	Wanderarbeiter
swagman (coll.: wandering labourer)	Wanderarbeiter
swimming carnival	Schwimm-Meisterschaften
take the mick out of	aufziehen
take the mick out of	veräppeln
take the mickey out of	auf den Arm nehmen
take the mickey out of	aufziehen
take the mickey out of	veräppeln
tea (NZ, N. Engl., Scot., evening meal)	Essen
Tell it to Ricky!	Hör auf zu klagen!
the whole kit and kaboodle	der ganze Kram
thongs	Flip-Flops
tight-arse	Geizhals
to be off like a bride's nightie	abhauen
to be out on the wallaby	auf der Walz sein
to be out on the wallaby	umherziehen
to be pipped at the post	kurz vor dem Ziel (noch) geschlagen werden
to be pipped to the post	kurz vor dem Ziel (noch) geschlagen werden