English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

put the emphasis on	die Betonung auf (etw.) legen
put the fear of death into	die Hölle heiß machen (ugs. : Angst machen)
put the fear of God into	jdn. das Fürchten lehren
put the fear of God into	das Fürchten lehren
put the fear of God into somebody	jemanden das Fürchten lehren
put the finishing touches	den letzten Schliff geben
put the finishing touches to/on	den letzten Schliff geben
put the garbage out (Am.)	den Müll rausbringen	Andrey­ Truhac­hev
put the main emphasis on	den Schwerpunkt auf (etw.) legen
put the make on	baggern
put the pedal to the metal	Vollgas geben
put the proposed measure into effect	die geplante Massnahme in Kraft setzen
put the result beyond doubt	alles klar machen (Fußballjargon)
put the saddle on the wrong horse	den Falschen beschuldigen
put the screws on the taxpayer	die Steuerschraube anziehen
put the skids under	jdm. den Marsch blasen
put the skids under somebody	jemandem den Marsch blasen
put the squeeze on	die Daumenschrauben ansetzen
put the teeth into a law	einem Gesetz Geltung verschaffen
put the trash out (Am.)	den Müll rausbringen	Andrey­ Truhac­hev