English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

play only minor walk-ons	eine Nebenrolle spielen
play second fiddle to	in jds. Schatten stehen
play with fire	mit dem Feuer spielen
plod along	vor sich hindümpeln
plough the sands	sich unnütz anstrengen
plummet	fallen
plus	Plus (auch fig.)
point in the right direction	ein paar hilfreiche Tipps geben
point of departure	Ausgangsbasis
pointed	betont
poke about in a fog	im Nebel herumstochern
policy	Kurs
policy stroke	Schachzug	Andrey­ Truhac­hev
policy stroke	Schachzug	Andrey­ Truhac­hev
polish	ausfeilen (Rede, Plan usw.)
polished (speech, essay, poem, etc.)	ausgefeilt
political barometer	Politbarometer
political landscape	politische Landschaft
poor relation	Stiefkind
Potemkin villages	Potemkin'sche Dörfer