English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9390 entries)

our prices are subject to 2 percent cash discount	abzüglich 2% Skonto
our principal objective will be	unser Hauptziel ist es
our requirements amount to	unser Bedarf beläuft sich auf
our stock is almost depleted	unser Lager ist fast geleert
our stocks have been cleared	unser Lager ist geräumt
out of repair	in schlechtem (baulichen) Zustand
out-of-production item	ausgelaufener Artikel
out-patient facilities for drug addicts	ambulante Betreuungsmöglichkeit für Drogenabhängige
outcome of the production process	Ergebnis des Produktionsprozesses
outdated bill of lading	veraltetes Frachtpapier
output energy from a chemical reaction	Ausgangsenergie einer chemischen Reaktion
output is a measure for	Ausgangssignal ist das Maß für
output is a measure of	Ausgangssignal ist das Maß für
outside purchase	Beschaffung aus fremden Bezugsquellen
outside store	Fremdlager
over a prolonged period	über einen längeren Zeitraum
over and above the amount of duty	zusätzlich zum Abgabenbetrag
over and above your normal discount	über Ihren normalen Rabatt hinaus
over-lapping regulation	überlappende Vorschrift
over-the-counter (OTC) business	Tafelgeschäft