English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

not to be up to much	nichts hermachen
not to be violated	unangetastet (Rechte)
not to begrudge	gönnen
not to belong to a political group	sich keiner Fraktion anschliessen
not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1	keiner Fraktion angehören
not to bother about (smb./smth.)	sich nicht um (jdn./etw.) scheren
not to bother to follow a plan	ein Vorhaben sausen lassen
not to budge	sich nicht vom Fleck rühren
not to care about (smb./smth.)	sich nicht um (jdn./etw.) scheren
not to care two figs about (sth./so.)	nichts am Hut haben
not to choose to give an oral explanation of vote	auf eine mündliche Erklärung zur Abstimmung verzichten
not to exist	nicht vorhanden sein
not to get any	nichts abbekommen
not to (let oneself) get worked up	nicht aus der Ruhe zu bringen sein
not to (let oneself) get worked up	sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
not to give (smb.) a minute's rest	keine Ruhe gönnen
not to give a shit about sth	auf (etw.) scheißen
not (to be able) to grasp something	jemandem nicht in den Kopf wollen
not (to be able) to grasp something	jemandem nicht in den Schädel gehen/wollen
not (to be able) to grasp something	jemandem nicht in den Sinn wollen