English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

on a shoestring	mit wenig Geld
on a supranational basis	über die Landesgrenzen hinaus
on an even keel	ruhig
on paper	auf dem Papier
on paper	in der Theorie
on the fast track	auf der Überholspur
on the horizon	in Sicht
on the side of the angels	auf der Seite des Rechts
on the sidelines	am Rande
on the up and up	auf dem aufsteigenden Ast
on the wane	im Abnehmen
on the wane	im Schwinden
One can't go wrong with this.	Damit kann man nichts falsch machen.
one-night stand	einmalige Angelegenheit
one-track	eingleisig
ooze away	schwinden
opaque	unklar
opaque accounting	undurchsichtige Buchführung
open a can of worms	in ein Wespennest stechen
opening gambit (in a conversation)	einleitende Bemerkung