English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38366 entries)

judgement about to be delivered in the matter	wenn eine Entscheidung zur Sache bevorsteht
judgement allowing the application	dem Widerspruch stattgebende Entscheidung
judgement dismissing the application	den Widerspruch abweisende Entscheidung
judgement given by the court whose jurisdiction does not prevail	in der Zuständigkeit nachrangige Entscheidung
judgement given ex parte	ohne Anhörung des Schuldners ergangene Entscheidung
judgement given on the court's own motion	von Amts wegen ergangene Entscheidung
judgement in civil and commercial matters	Entscheidung in Zivil- und Handelssachen
judgement not subject to appeal	Entscheidungen,die nicht angefochten werden können
judgement to be enforced against third parties	gegenüber Dritten zu vollstreckende Entscheidung
judgement which records approval of the composition	Entscheidung,in der der Vergleich bestätigt wird
judges	Richterschaft
judges	Richterstand
judges called upon to take part in the judgment of the case	Richter,die an der Entscheidung der Rechtssache mitwirken sollen
judges of the ordinary courts	Richterstand
judges of the ordinary courts	Richterschaft
judgeship	Richterstand
judging by default	im Säumnisverfahren entscheidend
judging by default	in Abwesenheit entscheidend
judgment	Erkenntnis
judgment (final decision)	Urteil