English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

irritant	Nervensäge
irritated	genervt
is easy	ist ein Heimspiel
Is he deaf or something?	Sitzt er auf seinen Ohren?
is itching to do (smth.)	juckt es in den Fingern, (etw.) zu tun
is looking up	bessert sich
is not able to grasp (smth.)	geht bei (jdm.) nicht in den Schädel
Is that about right?	Kommt das hin?
is unable to grasp (smth.)	will (bei, jdm.) nicht in den Kopf
It all adds up!	Da passt alles zusammen! (Plötzlich ist mir alles klar.)
It all adds up.	Es läppert sich.
It baffles all descriptions	das spottet jeder Beschreibung	Andrey­ Truhac­hev
It baffles all descriptions	Es spottet jeder Beschreibung	Andrey­ Truhac­hev
It cracks me up.	Es macht mich fertig.
it figures ...	ist klar
It grates on you.	Es ist ätzend.
It is all the same to me	Es ist mir Wurst
It is blindingly obvious.	Das sieht doch ein Blinder.
It is needed.	Es muss her.
It is pouring. (rain)	Es schifft. (starker Regen)