English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (40080 entries)

in line rolling	walzen "in Linie"
in line rolling	Warmübergabe
in line rolling	Direktverformung
in line rolling	Heißeinsatz
in line rolling	Heißverbund
in line rolling	unmittelbare Verformung
in line rolling	Warmverbund
in line strand reduction	walzen "in Linie"
in line strand reduction	Direktverformung
in line strand reduction	unmittelbare Verformung
in open cut	am Tage
in open cut	im Tagebau oberirdisch
in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification	in der Praxis ist zur Erstarrung eine zeitliche Verzμgerung oder eine Unterkühlung erforderlich
in practice, steels contain numerous foreign nuclei	in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime
in semi-killed ingots rimming is very weak	in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach
in series	satzweise
in situ combustion	Verbrennung am Ort
in some places the austenite grows preferentially into the pearlite	es ist zu erkennen dass der Austenit in einigen Stellen bevorzugt in den Perlit hineinwaechst
in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner	in Stählen mit mittlerem Kohlenstoffgehalt wird das Ferritnetz schmaler
in the as cast condition	unverformten Gusszustand