English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Patents (11045 entries)

if the trademarks are found to be analogous then ...	wird die Übereinstimmung der Zeichen festgestellt
if the trademarks are not found to be analogous	wird die Übereinstimmung von Warenzeichen verneint,
if the use of patented devices takes place on board vessels	findet der Gebrauch patentierter Einrichtungen an Bord von Schiffen statt, ...
if the use of the mark is compulsory	ist der Gebrauch der Marke vorgeschrieben.
if they have any personal interest therein	an der sie ein persönliches Interesse haben
ignore objections	Einwände übergehen
ill (well) reputed	von schlechtem (gutem) Ruf
illegal	außergesetzlich
illegal ***p32	widerrechtlich
illegal appropriation of an invention	widerrechtliche Enteignung einer Erfindung
illegally ***p32	widerrechtlich
illegible signature	unlesbare Unterschrift
illuminants	Leuchtstoffe
image scanners	Bildscanner
imaginable	gedanklich	makhno
imitation cream	künstliche Sahne
imitation jewellery	Schmuckimitationen
imitations of leather	Lederimitationen
imitations of skins and leather	Häute-, Fell- und Lederimitationen
imitations of skins and leather and goods made of these materials	Häute-, Fell- und Lederimitationen sowie Waren daraus