English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products	gelten folgende Be- oder Verarbeitungen als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihen
following post-release controls	in Folge einer nachträglichen Kontrolle
following postrelease controls	in Folge einer nachträglichen Kontrolle
following provisions are applicable	nachstehenden Bestimmungen sind anwendbar
following provisions are applicable	nachstehende Bestimmungen sind anwendbar
following the rules being laid down	den festgesetzten Regeln folgen
following the rules being laid down	den vorgeschriebenen Regeln folgen
food benefits	Verpflegungsleistungen
food preparations of flour	Lebensmittelzubereitungen aus Mehl
foodstuff used for consumption on board	Lebensmittel zum Verbrauch an Bord
for a purely civilian application	für eine rein zivile Verwendung
for a specific reference-period	in einem bestimmten Bezugszeitraum
for additional stabilisation	um zusätzlich zu stabilisieren
for administrative reasons	aus verwaltungstechnischen Gründen
for all of these reasons	aus all diesen Gründen
for an essentially identical transaction	für ein im Wesentlichen gleiches Geschäft
for civilian use only	für eine rein zivile Verwendung
for collection of	zum Aufsammeln von
for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
for dietetic purposes	zum Diätgebrauch