English ⇄ German

A C D E F G H I L M N O P R S T U W   <<  >>

Terms for subject Welding (135 entries)

low duty manual metal arc welding MMA power source	Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer
manual metal-arc welding	Lichtbogenhandschweißen
maximum effective supply current (for industrial and professional power sources)	größter effektiver Netzstrom (für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch)
maximum short-circuit currents in welding	größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen
maximum short-circuit power	größte Kurzschlussleistung
maximum welding power	größte Schweißleistung
mechanically guided torch	maschinell geführter Brenner
metal splash	Spritzer
micro-environment	Mikroumwelt
motorized torch	Motorbrenner
non-consumable arc welding electrode	nichtabschmelzende Lichtbogenschweißelektrode
non-destructive examination	zerstörungsfreie Prüfung	Yerkwa­ntai
oxy-arc cutting electrode	Lichtbogen-Sauerstoffschneidelektrode
penetration	Durchschmelzen
plasma cutting power source	Stromquelle zum Plasmaschneiden
plasma cutting system	Plasmaschneidsystem
plasma tip	Plasmadüse
plug	Klammerverbindung
protective clothing and accessories	Schutzkleidung und Zubehör
rated idle speed	Bemessungswert der abgesenkten Leerlaufdrehzahl