English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

decision in respect of	Bescheid über
decision is deemed to have been received by the applicant	Entscheidung gilt als dem Antragsteller zugestellt
decision may be taken only after the satisfactory completion of the consultation	eine Entscheidung erst nach befriedigendem Abschluss der Konsultation fassen
decision must be notified in writing to	Entscheidungen müssen schriftlich bekannt gegeben werden an
decision must be notified in writing to the applicant	Entscheidungen müssen dem Antragsteller schriftlich bekannt gegeben werden
decision of a court on the substance of the case	Entscheidung eines Gerichts zur Hauptsache
decision relating to	Entscheidung in Bezug auf
decision rendered prior to that date	vor diesem Zeitpunkt ergangene Entscheidung
decision shall be generally binding	Entscheidung ist allgemein verbindlich
decision shall enter into force the day following its adoption	Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme in Kraft
decision to update	Entscheidung zur Aktualisierung von
decision which adversely affects the applicant	den Antragsteller belastende Entscheidung
decision which the appeal is brought against	mit Rechtsmittel angefochtene Entscheidung
decisions adopted shall be immediately enforceable	getroffene Entscheidung sind sofort vollziehbar
decisions can be annulled	Entscheidungen können rückgängig gemacht werden
decisions can be annulled	Entscheidungen können zurückgenommen werden
decisions can be withdrawn	Entscheidungen können zurückgenommen werden
decisions made shall be immediately enforceable	getroffene Entscheidungen sind sofort vollziehbar
decisions on the acceptability of	Entscheidungen über die Anerkennung von
decisions which deny requests	Entscheidungen, mit denen Anträge abgelehnt werden