English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

criminal act against life	Straftat gegen das Leben
Criminal Division of the Local Court	Amtsgericht in Strafsachen
criminal proceedings instituted against an officer	Strafverfahren gegen einen Beamten
criminal prosecution shall take place only upon request of the injured party	Strafverfolgung tritt nur auf Antrag ein
criminally derived cash	auf kriminelle Weise erlangte Geldbeträge
criminally derived funds	auf kriminelle Weise erworbene Geldmittel
criteria apply to all businesses regardless of their size	Kriterien gelten für alle Unternehmen ungeachtet ihrer Größe
criteria apply to all... regardless of	Kriterien gelten für alle ... ungeachtet von
criteria for determining	Kriterien, nach denen (etw.) bestimmt wird
cross the roadway	die Fahrbahn überqueren
cross-border actions	grenzüberschreitende Maßnahmen
cross-border cash transfer	grenzüberschreitender Bargeldtransport
cross-border economic activity	grenzüberschreitende wirtschaftliche Tätigkeit
cross-border movement of persons	Grenzübertritt von Personen
crowns and rhizomes	Wurzelknollen und Wurzelstöcke
crude or unrefined sulphur	roher oder nicht raffinierter Schwefel
cruel, inhuman or degrading punishment	grausame, unmenschliche oder erniedrigende Strafe
cryogenic receptacle	Kryo-Behälter
cultures of specific cells	spezifische Zellkulturen
cumulation does not apply to	Kumulierung gilt nicht für