English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

copy for the importer	Kopie für den Einführer
copy of a search warrant	Ausfertigung eines Durchsuchungsbeschlusses
copy-right royalties	Lizenzgebühren für Urheberrechte
corporative officer	Zeichnungsbefugter
correct application of Community measures	vorschriftsmäßige Anwendung gemeinschaftsrechtlicher Maßnahmen
correct application of the new legal provisions on	korrekte Anwendung der neuen Rechtsvorschriften über
correct application of the procedure concerned	ordnungsgemäße Anwendung des betreffenden Verfahrens
correct duty rate	zutreffender Zollsatz
correct functioning of the authorities	einwandfreies Funktionieren der Behörden
correct sealing	ordnungsgemäße Versiegelung
correct the trajectory	Flugbahn korrigieren
correct use of the procedure concerned	ordnungsgemäße Anwendung des betreffenden Verfahren
correct use of the procedure concerned	ordnungsgemäße Anwendung des betreffenden Verfahrens
corrected information	berichtigte Information
correctness and timely lodgement of the export declaration	Richtigkeit und rechtzeitige Abgabe der Ausfuhranmeldung
correctness of the export declaration	Richtigkeit der Ausfuhranmeldung
correspond in every respect	in jeder Hinsicht entsprechen
correspond to pattern	dem Muster entsprechen
correspond with the sample	dem Muster entsprechen
corroborate (smb's) statement	jdns Aussage bestätigen