English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

come down to earth with a bump	aus seinen Illusionen gerissen werden
come into the firing line	in die Schusslinie geraten
come of age	den Kinderschuhen entwachsen
come out of the closet	sich (als Homosexuelle/r) outen
come to light	ans Tageslicht kommen
come to nothing	im Sande verlaufen
come to the fore	in den Vordergrund rücken/treten
come to the fore	ins Blickfeld geraten
come too close to	seinem Nächsten auf den Pelz rücken
come under fire	in die Kritik geraten
come within a whisker of	haarscharf an (etw.) vorbeischrammen
comeback (of movements and ideals)	Wiederbelebung
comfort	Öl auf die Wunden träufeln
comfortably	sicher
compactness	Gedrängtheit (z. B. stilistisch)
completely rounded (piece of work)	wie aus einem Guss
complexion	Anstrich
conciseness	Gedrängtheit (z. B. stilistisch)
conduit	Verbindungslinie
conflict situation	Gemengelage