English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

But in my own way, I am king.	Aber auf meine Art bin ich König.
but joint	Stoßverbindung
but most importantly	am wichtigsten aber
but most importantly	was aber am wichtigsten ist
but not limited to	aber nicht beschränkt auf
but now	erst jetzt
But of course.	Aber natürlich.
but on the other hand	aber dafür
but on the other hand	dafür aber
but principally	vor allem aber
but seriously folks (BSF)	Nun mal im Ernst!
but seriously folks (BSF)	Spaß beiseite!
But seriously folks	Nun mal im Ernst, Leute!
But that's no argument!	Das ist doch kein Argument!
But the restaurant doesn't have a friendly (relaxed; nice) atmosphere	Das Restaurant ist aber nicht gemütlich
But the talks broke up.	Doch die Gespräche platzten.
but then again	andrerseits
But then, ... ?	Andererseits, ... ?
but there was one thing he hadn't reckoned with	Sie hatten die Rechnung ohne den Wirt gemacht
but to no effect	aber ohne Erfolg