English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (664 entries)

crystal clear	klar wie Kloßbrühe	Andrey­ Truhac­hev
Damn it!	Zur Hölle damit!	Andrey­ Truhac­hev
daydream	mit offenen Augen träumen	Andrey­ Truhac­hev
daydream	mit offenen Augen schlafen	Andrey­ Truhac­hev
dead as a door-nail	toter Buchstabe	makhno
dead letter	toter Buchstabe	makhno
desired but not necessary	gewünscht, aber nicht notwendig	Andrey­ Truhac­hev
devote body and soul to (sth.)	sich (etw.) mit Haut und Haaren verschreiben	Andrey­ Truhac­hev
devote body and soul to	sich einer Sache mit Haut und Haaren verschreiben	Andrey­ Truhac­hev
die from a broken heart	an gebrochenem Herzen sterben	Andrey­ Truhac­hev
die like flies	wie die Fliegen sterben	Andrey­ Truhac­hev
die of grief	sich zu Tode grämen	Andrey­ Truhac­hev
die of sorrow	sich zu Tode grämen	Andrey­ Truhac­hev
disappear from view	aus dem Blickfeld geraten	Andrey­ Truhac­hev
disappear into thin air	von der Bildfläche verschwinden	Andrey­ Truhac­hev
disappear off the radar	von der Bildfläche verschwinden	Andrey­ Truhac­hev
distribution department	Vertriebsabteilung
distribution department	Verkaufsabteilung
do not cut the bough you are sitting on	säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt	Andrey­ Truhac­hev
do not cut the branch you are sitting on	säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt	Andrey­ Truhac­hev