 |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z << >>
| Terms for subject Figurative (2402 entries) |
| bosom (in the bosom of the family) | Schoß (im Schoß der Familie) | |
| bowl over | die Sprache verschlagen | |
| bowled over | hingerissen | |
| bowled over | sprachlos (vor Staunen, Begeisterung) | |
| brake application | Bremsmanöver (auch fig.) | |
| braking action | Bremsmanöver (auch fig.) | |
| brand | stigmatisieren | |
| brassbound | unbeugsam | |
| brave new world | schöne neue Welt | |
| brave step | mutiger Schritt | |
| breadbasket | Kornkammer | |
| break new ground | neues Gebiet erschließen | |
| break new ground | Neues bringen | |
| break off | abreißen (unterbrechen) | |
| break the mold | den üblichen Rahmen sprengen | |
| break the mold | mit der Tradition brechen | |
| break the mold | neue Wege gehen | |
| break the mould | mit der Tradition brechen | |
| break the spell | das Eis brechen | |
| break up a meeting | eine Versammlung sprengen |