English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

beat the drum for	für (etw.) die Trommel rühren
beat the egg white until stiff	das Eiweiß steif schlagen
beat the heat	mit der Hitze fertig werden
beat the living daylights out of	die Seele aus dem Leib prügeln
beat the odds	es entgegen aller Wahrscheinlichkeit schaffen	Andrey­ Truhac­hev
Beat the shit out of me! (BTSOOM)	Und wenn Du mich schlägst, ich weiß (kann) es nicht!
beat the shit/hell out of	sehr heftig verprügeln
beat time	taktieren
beat time	den Takt schlagen
beat to a thick consistency	zu einer festen Masse schlagen
beat to death	totschlagen
beat to it	zuvorkommen
beat up	verprügeln
beat up	zusammen schlagen
beat up	zusammenschlagen
beat up	aufmischen
beat up	zusammenhauen
beat up	zusammenschlagen
beat up	verhauen
beat up	aufmischen (verprügeln)