English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

axe	radikal herabsetzen (Ausgaben)
axed	gestrichen
back down	nachgeben
back seat	unbedeutende Stellung (Rangordnung)
back the wrong horse	sich verspekulieren
back up	sich hinter (jdn.) stellen
back-pedal	einen Rückzieher machen
back-pedal	zurückrudern
back-seat driver	Besserwisser
back-seat driver	Gscheithaferl (bayerisch)
backpedaling	Zurückrudern
backstage	hinter den Kulissen
bad apple	schwarzes Schaf
bailiwick	Zuständigkeitsbereich
balancing act	Balanceakt
balancing act	Gratwanderung
balancing act	Spagat
ballon d'essai (rare)	Versuchsballon
banana skin	Stolperstein
banish	wegscheuchen