English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

application deemed withdrawn	die Anmeldung gilt als zurückgenommen
application documents	Anmeldeunterlagen
application file open to public inspection	der Öffentlichkeit zugängliche Patentakte
application filed with a national authority	bei nationaler Behörde eingereichte Anmeldung
application for (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval etc.)	Antrag auf Erteilung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.)
application for a Community right	Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutz
application for a Community trade mark as an object of property	Anmeldung der Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
application for a composition	Vergleichsantrag
application for a compulsory exploitation right	Antrag auf Zwangsnutzungsrecht
application for a concession	Konzessionsgesuch
application for a concession	Mutung
application for a declaration	Feststellungsklage
application for a declaration of invalidity	Antrag auf Nichtigerklärung
application for a permit	Genehmigungsantrag
application for a permit	Antrag auf eine Erlaubnis
application for a preliminary ruling	Verfahren, in dem der Gerichtshof um Vorabentscheidung ersucht wurde
application for a preventive injunction	präventive Klage
application for a quashing order	Anfechtungsklage
application for a respite	Stundungsgesuch
application for admission	Sozialhilfeantrag