English ⇄ German

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

applicable time for collection of customs duties	Erhebungsfrist für Zölle
applicant’s records (must) enable the customs authorities to carry out effective checks	Aufzeichnungen des Antragstellers müssen wirksame Kontrollen durch die Zollbehörden ermöglichen
application for remission of duty	Antrag auf Erlass der Abgaben
application for the remission of duty	Antrag auf Erlass der Abgaben
application of the customs legislation	Anwendung zollrechtlicher Vorschriften
application of the customs tariff	Anwendung des Zolltarifs
applying legal formalities in accordance with customs law	Einhaltung der zollrechtlichen Formalitäten
applying the necessary legal formalities in accordance with customs law	Einhaltung der zollrechtlichen Formalitäten
appoint a customs representative	einen Zollvertreter ernennen
appoint a representative in dealings with the customs authorities	sich gegenüber den Zollbehörden vertreten lassen
appreciation of values	Abwägung
appropriate customs controls	angemessene Zollkontrollen
appropriate record of compliance with customs requirements	angemessene Einhaltung der Zollvorschriften
approved by the customs authorities	von den Zollbehörden zugelassen
approved exporter	zugelassener Ausführer
approved exporter authorisation	Zulassung als ermächtigter Ausführer
approved exporter authorisations	Zulassung als anerkannter Ausführer
are valid throughout the customs territory of the Community	gelten im gesamten Zollgebiet der Gemeinschaft
area of the main customs office	Bezirk des Hauptzollamt
Article 5 does not derogate from the need of a customs declaration	Artikel 5 bewirkt keine Ausnahme von der Notwendigkeit, eine Zollanmeldung abzugeben