English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38499 entries)

acquitted on appeal	in zweiter Instanz freigesprochen
act	Urkunde
act adopted as implementation thereof	zur Durchführung erlassene Akte
act adversely affecting	beschwerende Massnahme
act adversely affecting ...	beschwerende Massnahme
act adversely affecting an official	beschwerende Maßnahme
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund	Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird
act as a guarantor on behalf of third parties	für Dritte als Bürge einstehen
act as a representative in trade mark matters	die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
act as agent	in fremdem Namen handeln
act as guarantor	bürgen	Andrey­ Truhac­hev
act bona fide	gutgläubig handeln
act by subrogation	aus fremdem Recht klagen
act committed inside the premises occupied by Community institutions	Handlung,die in den Gebaüden der Gemeinschaftsorgane begangen wird
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties	Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge
Act concerning the Housing Allowance for Pensioners	Gesetz über das Wohngeld für Rentner
Act concerning the Housing Allowance for Pensioners	Rentnerwohngeldgesetz
Act containing regulations concerning land and inland waterway transport under exceptional circumstances	Notgesetz Transporte
act described by the law as commercial transaction	gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit