English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

action at the customs office of exit	Maßnahmen bei der Ausgangszollstelle
activities covered by customs legislation	unter das Zollrecht fallende Tätigkeiten
acts and formalities laid down by customs rules	das Zollrecht betreffende Verfahrenshandlungen
acts with a view to ensure that customs rules are observed	Amtshandlungen zur Gewährleistung der Einhaltung des Zollrechts
additional TIR carnet	zusätzliches Carnet TIR
adjustment of credit balance	Aufrechnung
adjustment of customs duties	Angleichung von Zollsätzen
administrative organization	Verwaltungsorganisation
admittance to customs simplifications	Zugang zu zollrechtlichen Vereinfachungen
AEO Certificate-customs Simplifications	AEO-Zertifikat "Zollrechtliche Vereinfachungen"
AEO Certificate-customs Simplifications/Security and Safety	AEO-Zertifikat "Zollrechtliche Vereinfachungen/Sicherheit"
affix a customs seal	eine Zollplombe anlegen
affix a customs seal	Zollverschluss (Plombe) anlegen
affix a seal	Verschluss anlegen
after the customs authority has informed the person who	nachdem die Zollbehörde die Person davon unterrichtet hat, dass
agencies of main customs offices	Dienststellen der Hauptzollämter
Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	Abkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
align customs procedures	Zollverfahren (einander) angleichen
alignment of customs duties	Angleichung von Zollsätzen
all existing customs legislation	das gesamte bestehende Zollrecht