English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

A stochastic network technique	ein stochastisches Netzplanverfahren
A storm is coming in.	Ein Sturm zieht auf.
a story for reflection	eine nachdenkliche Geschichte
a story is going about that	es wird erzählt, dass	Andrey­ Truhac­hev
a storybook ending	ein Ende wie in einem Roman
a straight answer to a straight question	eine klare Antwort auf eine klare Frage
a straight choice	eine klare Wahl
a straight (style) skirt	ein gerader Rock
a straight-cut skirt	ein gerade geschnittener Rock
a strange coincidence	ein merkwürdiger Zufall
a strange customer	ein eigenartiger Kerl
a strange old bird	ein wunderlicher alter Kauz
A strange sight met our eyes.	Ein seltsamer Anblick bot sich uns.
a strange twist of fate	eine merkwürdige Fügung des Schicksals
A Streetcar Named Desire (Tennessee Williams)	Endstation Sehnsucht
a string of cars	eine Reihe Wagen
a stroke of luck	ein Glücksfall
a strong language	Kraftausdrücke
a substantial relaxation in the rules	eine erhebliche Lockerung der Regeln
a substantial remittance	eine größere Überweisung